09.30.08
¡Otra Noche de Sábado!…
El cantante Sam Cooke grabó en 1963 el simpático tema Another Saturday Night. Habiendo sido compuesta por el mismo Sam –como la mayor parte de sus temas, si no toda-, la canción llegó hasta el décimo lugar de las listas de la revista Billboard en dicho año. Fue una de las últimas composiciones que dio a conocer antes de su trágica muerte, ocurrida en diciembre de 1964 
.
Sam Cooke – “Another Saturday Night”
Gene Vincent, el hombre ‘Be-Bop-A-Lula’ (como yo lo llamo, en referencia a su éxito de 1956), fue el primero en “coverear” Another Saturday Night. Su versión empezó a escucharse en la radio por los últimos meses de 1964. Algo que resalta de este cover es su letra, que recibió un ligero cambio por parte de Vincent.
…Pero la versión más famosa de Another Saturday Night es de nada y nada menos que del gran Cat Stevens (hoy conocido como Yusum Islam). El maestro Stevens retomó el éxito de Sam Cooke en 1974, agregándole su ya característico estilo para crear una versión única…
Junto con la bella Morning Has Broken, es el único tema de Cat cuya letra y/o música (como viene a ser el caso de Morning… ) no fue compuesta por él mismo.
Another Saturday Night tuvo un cover mexicano bastante famoso (sobre todo en la ciudad de Monterrey, gracias al célebre programa de televisión Muévanse Todos), que preservaba el toque humorístico de la versión original. Se conoció como Mis Siete Novios, y era interpretado por la cantante Vianey Valdés. Los “siete novios” en cuestión eran todos artistas mexicanos famosos (Agustín Lara, Enrique Guzmán, Alberto Vázquez, Manolo Muñoz…), y las intenciones de Vianey quedaban muy claras con esa parte de la canción que decía: “A todos quiero por entero / Por tener dinero / Y a ninguno por amor…”. Un tanto cruel… ¿No creen? 
.
Fuentes/Referencias: http://www.samcooke.com/ ; http://www.rockabillyhall.com/GeneVincent.html ; http://www.catstevens.com/ ; http://www.songfacts.com ; http://www.secondhandsongs.com ; http://frontrock60s.multiply.com/ ; http://en.wikipedia.org ; http://www.youtube.com
09.28.08
Notas Breves: Aline
Daniel Bevilacqua, mejor conocido como Christophe, cantante francés que en 1965 conquistó no solamente al público de su país natal, sino al de toda Europa y América, con la hermosa balada Aline. Escrita e interpretada por él mismo, esta canción se convirtió rápidamente en un éxito de enormes proporciones, siendo el principal hit en la carrera del cantautor galo (iniciada de forma profesional desde 1963).
Aline fue muy famosa en México, así como la versión adaptada al castellano por el español José Guardiola. Christophe relanzó su tema como sencillo en 1979, teniendo –de nueva cuenta- una magnífica aceptación por parte del público.
Fuentes/Referencias: http://www.christophe-lesite.com/ ; http://www.geocities.com/grybop/christophe.html ; http://es.wikipedia.org
09.24.08
Doo-Wop!
The Book of Love, un gran tema de 1958 a cargo de la agrupación norteamericana The Monotones. Con un agradable estilo Doo-Wop, el conjunto formado en la ciudad de Newark logró un éxito notable gracias a esta canción… aunque no consiguieron producir algún otro hit posteriormente (es por ello que se les considera un grupo de “One-Hit Wonder”).
En México (al menos en el norte del país) se escuchó bastante la versión de Los Reno. La adaptación grabada por la banda regiomontana lleva por nombre Libro de Amor.
…Y, bueno, ya que hablamos de grupos Doo-Wop, y para no quedarnos con las ganas de escuchar algo más de música, incluyamos también al tema Tears On My Pillow. Original de Little Anthony & The Imperials, se dio a conocer en el mismo año de 1958, siendo compuesta por Sylvester Bradford y Al Lewis (¡nada que ver con el actor del mismo nombre!).
Tears On My Pillow – Little Anthony & The Imperials
Tears On My Pillow ha tenido una generosa variedad de covers: ha sido interpretada por Neil Sedaka, Bobby Vinton, Lou Christie, Johnny Tillotson, entre otros. La versión más exitosa ha sido la de la cantante Kylie Minogue (1989), la cual llegó hasta el primer lugar en las listas de popularidad del Reino Unido.
Fuentes/Referencias: http://www.oldies.com ; http://www.littleanthonyandtheimperials.net/ ; http://www.tsimon.com ; http://www.songfacts.com ; http://www.secondhandsongs.com
09.22.08
Dos de Smokie
Hoy les tengo un par temas de la banda inglesa Smokie. Teniendo sus orígenes en la ciudad de Branford, desde un principio estuvo formada por Terry Uttley, Ron Kelly, Alan Silson y Chris Norman, quienes se conocían desde la niñez.
El grupo se llamó inicialmente The Yen, pero pasó por varios cambios en su nombre (después de conocerse como The Yen, cambiaron a The Sphynx, luego a Essence, posteriormente The Elizabethans…), para finalmente quedarse con Smokie. Previamente se hicieron llamar Smokey por algún tiempo, pero tuvieron que cambiarlo debido a ciertos problemas con Smokey Robinson.
Pasemos a la música: Sin duda alguna, el tema de Smokie que más le gusta al público (y que más éxito le dio a la banda), es Living Next Door to Alice (por cierto, no sé de donde saqué yo esto, pero durante muchos años pensé que se trataba de un tema de Dr. Hook. Algo un poco raro, lo sé). Curiosamente, no es un tema original de la banda. Fue interpretada originalmente en 1972 por el trío australiano New World (tuvo su mayor gloria en Australia, pero no contó con mucha difusión en América). El cover de Smokie fue un hitazo en 1976/1977, y no podemos negar que, hasta la fecha, es la canción emblemática de la agrupación de Branford.
En este video podemos escuchar la versión de estudio:
…Y en este otro puede verse una interpretación en vivo del mismo tema:
Otra canción de Smokie, no tan conocida, pero que vale la pena escuchar (precisamente por la poca difusión que ha tenido, comparándolo con otros temas de la banda), es For a Few Dollars More. Ya sé lo que están preguntándose, pero la respuesta es “No”, no tiene nada que ver con la película de Sergio Leone … Apareció en 1978, como parte del genial disco The Montreux Album.
Fuentes/Referencias: http://www.smokie.co.uk ; http://www.nowmusic.com ; http://www.secondhandsongs.com ; http://www.youtube.com ; http://en.wikipedia.org
09.20.08
“Atándote a un Granito de Arena”…
Ricardo Roca, hermano menor del cantante mexicano César Costa, es bien conocido por su faceta como vocalista de la banda Los Hooligans. Sin embargo, su separación de este grupo se dio en 1962, dándole la oportunidad de iniciar una carrera como solista. En esta fase como cantante en “solitario”, Ricardo Roel Schreurs (tal es su verdadero nombre) grabó solamente un disco, pero fue más que suficiente para aumentar su ya enorme fama.
Uno de los temas favoritos que formaron parte de su primer (bueno, “primer y único”) Long Play es Granito de Arena. Hablemos de él un poco…
Esta bella canción tiene su origen en la música italiana. Compuesta e interpretada por el cantautor romano Nico Fidenco (muy conocido en su país de origen y en todo el continente europeo) en el año de 1961, el tema gozó de un éxito generoso, siendo -de hecho- uno de los primeras composiciones “grandes” de Fidenco. Se llamaba Legata a un Granello di Sabbia, título que podemos traducir como Atada a un Grano de Arena (o, también, Ligada a un Grano de Arena).
Hay que hacer notar la semejanza en cuestión de letras que tienen tanto la versión italiana como la adaptada al español. Esto pudo lograrse gracias a la semejanza de ambos idiomas: la letra de Granito de Arena es, prácticamente, una traducción exacta de la de Legata a un Granello di Sabbia.
Por cierto que, en el mismo año de 1961, la canción fue presentada por Nico en la edición XI del célebre Festival de la Canción de San Remo, cayendo ante Betty Curtis y Luciano Tajoli, quienes presentaron la pieza musical Al di là (a la que yo, en una opinión muy personal, también tengo que calificar como excelente).
Bien, concluyamos con otra versión de este estupendo tema; escuchemos al cantante británico Cliff Richard (un hombre al que no necesito presentar) interpretándola fielmente, en el italiano original…
Fuentes/Referencias: http://www.vibracionesdelrock.com/ ; http://rockolafree.com.ar/ ; http://todaesamusica.blogspot.com/ ; http://es.wikipedia.org ; http://www.youtube.com
CatzLock
