Fue en 1969 cuando los hermanos Richard y Karen Carpenter, auspiciados bajo la disquera A&M (especialmente apoyados por Herb Alpert, a quien le había causado una gran impresión la voz de Karen), se dieron a conocer al público como The Carpenters, mostrando sus primeros trabajos con el disco Offering.

Tristemente, su primer álbum de estudio bien puedo haber sido el último: el éxito de Offering no fue el esperado, y las ventas se tradujeron en más pérdidas que ganancias. A pesar de ello, no todo fue nubarrones para los hermanos de la ciudad de New Haven, Connecticut.

Hubo un tema de Offering que le gustó al público: Ticket to Ride, cover de la canción compuesta por John Lennon y Paul McCartney en 1965 y grabada con un éxito enorme por –claro- The Beatles.

La composición rockera de The Beatles (a la que Lennon calificó años más tarde como “uno de las primeros temas de heavy-metal de la historia”) se transformó en una balada melancólica tras recibir la mano y el estilo de Richard Carpenter (que habrá a quien no le guste y a quien si; yo, en lo personal, me limito a escuchar ambas versiones del tema y disfrutar por igual…).

The Carpenters grabaron un gran número de covers de otros grupos y cantantes a lo largo de su carrera (Superstar, Desperado, Get Together, There’s a Kind of Hush, This Masquerade, entre muchos otros), por lo que no es de extrañar el hecho de que Ticket to Ride no fue su única adaptación de un éxito de The Fab Four; más tarde se les escucharía una versión de Help! y otra de Nowhere Man (no estaba seguro de que hubieran interpretado esta última, pero encontré un video en YouTube ).

Por cierto, una nueva versión de Offering fue lanzada años más tarde, con el título de Ticket to Ride. A diferencia de lo ocurrido en 1969, el álbum tuvo una aceptación buena.

Fuentes/Referencias: http://www.richardandkarencarpenter.com/ ; http://web.singnet.com.sg/~tonytay/carp.htm ; http://oldies.about.com/od/thebeatlessongs/ ; http://www.songfacts.com ; http://en.wikipedia.org