El tema de hoy va a resultarles bastante familiar, pues es MUY conocido tanto en Europa como en América. Sobre todo, cuenta con una fama que hace que lo relacionemos con la música inocentona, humorística… hasta podríamos pensar que se trata de una canción infantil. Ya la conocen: la célebre Mahna Mahna (su nombre original es Mah Nà Mah Nà, aunque se le ha llamado de diversas formas, y prácticamente resulta lo mismo… ).

Tal vez les sorprenda saber que esta canción no fue compuesta con fines de comedia o diversión. En realidad, Mahna Mahna es un trabajo que data del año 1968, de la mano del italiano Piero Umiliani. Fue compuesta para ser uno de los temas musicales de la película Svezia, inferno e paradiso. ¿Qué tiene esto de particular?… Bueno, sucede que esta cinta era un pseudo-documental erótico acerca de la sexualidad en Suecia…

No obstante de la temática de la cinta, la canción –con ese ritmo pegajoso que tiene- se filtró en la preferencia del público en general. Aquí les ofrezco la primera versión de la pieza, a cargo de Piero Umiliani.

Podemos decir que el tema se comenzó a ver como una canción “juguetona” cuando Jim Henson la adaptó para sus personajes de Sesame Street. La canción se incluyó por vez primera en uno de los episodios de este show el 27 de Noviembre de 1969.

Tres días después del debut en Sesame Street, Henson se presentó en The Ed Sullivan Show, reinterpretando a Mahna Mahna. Este sketch, realizado completamente en vivo, introdujo a los personajes que se volverían icónicos del tema: El Monstruo Mahna Mahna y los armónicos Snowths.

La tercera y última versión de Mahna Mahna entre las creaciones de Jim Henson nos lleva hasta 1977, cuando se retomó una vez más el sketch de 1969 para introducir el primer episodio de The Muppets Show. De todas las versiones, esta me parece la mejor. Veamos el video (atentos a lo que dice Kermit al principio ) :

De Mah Nà Mah Nà existen muchas versiones. Ha sido adaptada en numerosos idiomas (en México fue famosa con Enrique Guzmán, quien la interpretaba con su personaje de Bartolo Taras), parodiada, homenajeada, escuchada… en fin, es un tema sencillo de identificar para una cantidad enorme de público, y tengan por seguro que continuará siendo así por mucho tiempo…

Fuentes/Referencias: http://muppet.wikia.com/wiki/ ; http://www.youtube.com ; http://www.muppetcentral.com/ ; http://www.geocities.com/pieroumiliani/ ; http://www.imdb.com