Rebuscando un poco entre las piezas originadas en obras musicales que han logrado alcanzar un lugar propio entre el “cancionero popular” (habiendo traspasado la barrera del público únicamente interesado en las producciones de Broadway), una elección que resulta muy sencilla es The Impossible Dream.

Este famosísimo tema, al que también se le ha llamado The Quest, fue compuesto en el año de 1965 por Mitch Leigh y Joe Darion para el musical Man of La Mancha, inspirado en la archiconocida y clásica obra literaria de Miguel de Cervantes Saavedra, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

A pesar de que, en un principio, no se trataba de una de las principales canciones de la puesta en escena –originalmente interpretada por el actor Richard Kiley-, The Impossible Dream le encantó al público, pasando de ser un número musical más a convertirse en el tema básico de Man of La Mancha. Fue cuestión de tiempo para que comenzara a escucharse en voz de los cantantes de la época, siendo uno de los primeros el vocalista nortemericano Jack Jones (1966).

Una de las versiones que más me gusta es la del galés Tom Jones. La voz potente de Tom me parece perfecta para una pieza como la escrita por Darion y Leigh (una disculpa por el video ):

Otro cover, no tan exitoso pero sí muy conocido, es el que grabó el legendario Elvis Presley en junio de 1972, durante un concierto ofrecido en el Madison Square Garden de Nueva York (mismo que fue grabado y distribuido en forma de disco, con el título de Elvis As Recorded At Madison Square Garden).

The Impossible Dream es una canción muy famosa. Ha sido versionada en incontables ocasiones desde el estreno de Man of La Mancha, y se ha traducido/adaptado a otros tantos idiomas. Por su letra, por su música, por su mensaje… un tema que permanecerá en la memoria de la gente por mucho, mucho tiempo…

Fuentes/Referencias: http://www.broadwaymusicalhome.com/shows/mancha.htm ; http://www.imagi-nation.com/moonstruck/albm77.html ; http://www.bsospirit.com/comentarios/manoflamancha.php ; http://www.secondhandsongs.com/ ; http://jackjones.lolipop.jp/ ; http://en.wikipedia.org/