Bien, retomemos el camino. En el último post realicé una breve mención del tema Moon River. Hablemos un poco de él…

Compuesto por Johnny Mercer y Henry Mancini en 1961, expresamente para ser la canción principal de la cinta Breakfast at Tiffany’s. Basada en una novela homónima del escritor estadounidense Truman Capote, la adaptación realizada por el gran Blake Edwards (legendario cineasta norteamericano… no necesita una presentación, en realidad) contó con Audrey Hepburn y George Peppard en los roles protagonistas.

Existe cierta confusión con respecto a cuál es la versión original de Moon River. Aunque Andy Williams la convirtió en su himno -siendo él quien tuvo a su cargo la interpretación del tema durante la ceremonia de los premios Oscar de 1961, en la que la pieza de Mercer y Mancini resultó ganadora en la categoría de Mejor Canción-, la primera versión vocal  de Moon River estuvo a cargo de la misma Audrey Hepburn… De hecho, sus dos autores la escribieron pensada para ella, adecuándola específicamente a su tono de voz (puesto que no tenía ninguna clase de entrenamiento o experiencia como cantante). La versión de Hepburn puede ser escuchada en una famosa escena de la película:

No obstante, en la cinta de Edwards también aparece una versión instrumental/vocal de Henry Mancini. Aunque la interpretación de Hepburn es considerada como la original, es la de Mancini la que ha terminado por quedarse más en la memoria del público:

“Moon River” – Henry Mancini And His Orchestra 

Moon River es una canción muy popular, extensamente covereada por grupos, orquestas y cantantes de todo el mundo. Se han realizado versiones en otros idiomas, y en diversos ritmos. Es muy gustada, y ha traspasado, sin ninguna duda, la barrera la de las épocas… Por cierto, no me olvido de mencionar la excelente versión realizada en el mismo año del 61, poco antes de la de Andy Williams, por el cantante sudafricano Danny Williams (ejem… sin parentesco, claro):

Fuentes/Referencias: http://www.imdb.com/title/tt0054698/trivia ; http://tocata.blogspot.com/2005/07/moon-river.html ; http://en.wikipedia.org/wiki/Danny_Williams_(musician) ; http://www.reelclassics.com/Movies/Tiffanys/tiffanys.htm