10.04.09
Chopin: Étude Op. 10, No. 3 (Tristesse)
Creo que nunca he hablando de música clásica… Ahora que el buen Silvo ha emprendido toda una serie de entradas en su blog acerca de grandes compositores como Mozart, Strauss y Vivaldi, he recordado que tengo pendiente una pieza a la que he querido dedicarle algunas letras desde hace un buen tiempo. Bien; no lo perdamos más:
El Étude Op. 10, No. 3 –también conocido popularmente como Tristesse- es una obra clásica para piano del gran maestro de origen polaco Frédéric Chopin. Es uno de sus trabajos más hermosos y melancólicos -como él mismo llegó a reconocer… “En toda mi vida, nunca he podido volver a encontrar una melodía tan bella”-, y uno de los más famosos no solamente entre los entusiastas de la música clásica, sino entre el público en general. Vamos a escucharla, ejecutada por el pianista italiano Maurizio Pollini:
El actor y cantante francés Tino Rossi lanza en 1939 el tema Tristesse, cuya melodía se deriva del Étude de Chopin. La canción es todo un éxito en Europa, y contribuye a que la composición del maestro polaco sea conocida por un público nuevo (una tendencia que continua hasta la fecha, por cierto, puesto que otras figuras han adaptado la melodía a sus propias letras, como lo son Jo Stafford, Serge Gainsbourg -saludos, Shavatt- o Sarah Brightman).
Tristesse se vuelve muy famosa en México a mediados de la década de 1950 al ser adaptada a nuestro idioma, con el nombre de Divina Ilusión. El tema se convierte en uno de los boleros predilectos en voz de Los Tres Diamantes, llegando a ser –inclusive- interpretado por Neil Sedaka, como parte de su disco Canta En Español.
…Y (¡aunque ya van muchos videos!), no puedo cerrar sin darle un espacio a la estupenda versión italiana que interpreta el gran tenor español José Carreras. Esta versión se había escuchando ya antes en voz de Peppino Gagliardi. Un deleite, en verdad…
Fuentes/Referencias: http://www.geocities.com/fcueto/Musica/FFChopin.htm ; http://www.chopinmusic.net/works/etudes/10/ ; http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89tude_Op._10,_No._3_%28Chopin%29 ; http://www.fundacionjoseguillermocarrillo.com/sitio/muspopular_tino_rossi.php ; http://triosmusicales.tripod.com/los3diamantes.htm ; http://www.thebiographychannel.co.uk/biography_home/552:0/neil_sedaka.htm ; http://www.amazon.com/Passion-Jos%C3%A9-Carreras/dp/B000005E3S
CatzLock
Silvo escribió,
5 Octubre 2009 a 12:20 am
Si CatzLock este tristeza tiene ángel, hay otra de Albano preciosa, enorme tema, un abrazo
Joxemiel escribió,
5 Octubre 2009 a 10:05 am
Como siempre un gran trabajo, una pieza preciosa de un genio de la música de todos los tiempos…
Saludos.
Shavatt escribió,
5 Octubre 2009 a 11:32 am
Un artículo muy, muy completo. Saludos y gracias por la dedicatoria al citar al grandísimo Serge.
CatsLock escribió,
6 Octubre 2009 a 7:52 pm
Silvo: Creo que es esta la canción de Albano a la que te refieres (no la conocía, es muy buena! Su letra es más optimista que la de las adaptaciones de “Tristesse” que he escuchado):
Joxemiel: Gracias de nuevo, mi estimado Joxe
! Ya tenía un buen tiempo queriendo hablar de esta pieza. Una verdadera clásica, sin duda alguna (ojalá hayas podido escuchar la de Carreras, que me parece una de las mejores que he escuchado).
Shavatt: Recordé que te gusta Serge Gainsbourg cuando me encontré la referencia a uno de sus temas. La dedicatoria era invevitable
. Un saludo, de nueva cuenta!
Miguel Angel escribió,
27 Octubre 2009 a 9:46 am
Esta especial cancion “Tristesse” es la que para mi gusto la mejor, quiero pedir a alguien que tenga la atencion de enviarme la partitura para aconpañamiento de piano y poder cantarla, desde ya muy agradesido OM SHANTI
cch4747 escribió,
30 Octubre 2009 a 5:13 pm
Es de las canciones más bonitas que conozco, alguien ha visto la diapositiva de “carta escrita en el 2070″? la diapositiva va acompañada de esa cancion, casi da ganas de llorar.
CatsLock escribió,
1 Noviembre 2009 a 3:17 am
Muchas gracias por comentar
! Sí, es una melodía de gran belleza. Tiene un toque melancólico, suave… una pieza que puedes escuchar una y otra vez sin llegar a cansarte…